Carta de Joe Gatlin de las comunidades de Misión Shalom a la comunidad Valle Nuevo del cantón Santa Marta en ocasión del 33 aniversario de Regreso a Casa el 29 de octubre de 1989.

Queridos amigos y amigas,

Hay tantas cosas que los traen a mi memoria — las fotos de ustedes que tenemos alrededor de nuestra casa, las conversaciones que escucho a Nancy tener con varios de ustedes, las copias de Compañeros que tengo en mi estante que tenemos para regalar a amigos y amigas para que puedan entender cuán importante es nuestra relación con ustedes.  Estos son los recuerdos físicos, y luego están los espirituales— las veces que quizás quiera quejarme de algún dolor en mi espalda, pero me acuerdo del camino que hicieron cruzando el río, o recuerdo la manera en que me consolaron cuando recibí la noticia que había fallecido mi hermano mientras estábamos visitando en Valle Nuevo, o traigo a la memoria uno de los muchos encuentros en los pasillos de sus casas. 

Nuestra relación ha llegado a componer una gran parte de mi historia.  Ustedes me han ayudado a formarme en quien soy.  Creo que el amor y respeto que nos tenemos los unos a los otros y el perdón que nosotros de este lado de la frontera hemos recibido de ustedes es poco común.  Desearía poder estar allí para celebrar el aniversario 33 de su retorno de Honduras. Estaremos allí con ustedes en espíritu. 

Gracia y paz,

Joe